搜索 分析 新世界 法规 图书 网址导航 更多
登陆

关于举办“2011韩中知识产权翻译人才培训班”的通知

   来源:中华全国专利代理人协会

发文文号:

颁布日期:

实施日期:

颁布单位:中华全国专利代理人协会

2009年、2010年中华全国专利代理人协会与韩国贸易投资振兴公社(KOTRA)共同举办了第一届、第二届中韩知识产权翻译人才培训班,培训班的意义和效果均获得了双方的认可和好评。

2011年,经与韩国贸易投资振兴公社北京代表协商,201177-8举办第三届中韩知识产权翻译人才培训班旨在较大幅度地提高韩中专利文件的翻译水平,让每个学员今后更好的从事知识产权翻译工作,并为韩中知识产权领域的交流作出更大的贡献。培训班学员主要面向我国专利代理机构的韩国业务负责人以及在华韩国企业中从事专利业务的人员先将有关事项通知如下:

1、培训时间201177日、8日(周四、周五)全天

2、培地点: 大国驻华大使馆韩国文化院 地址:北京市朝阳区路光西里一 电话0106410-6162 71

3、报名及培训费

报名限额50额满截;培训费、培训资全免,培的午餐由主办方提供,其他用自理。

4、授课语言:韩语、汉语

5、报名方式

请登陆协会网站(www.acpaa.cn/list_zxbm.asp)进行在线报名。

联系电话: 010-58572723

                                   中华全国专利代理人协会

                                                                              二〇一一年二十

2011 韩中知识产权翻译人才培训班课程表

时间

内容

备注

 

2011.07.07(四)

9:00-9:20

学员注册

 

9:20-9:40

开班仪式

主办单位双方代表致辞

9:40-10:30

专利电子申请的特殊审查规定 (一)

国家知识产权局

专利局

10:30-10:40

茶歇

 

10:40-11:30

专利电子申请的特殊审查规定 (二)

国家知识产权局

专利局

11:30-13:00

午餐

 

13:00-13:50

专利翻译实务(一)

金光军(专利代理人)

铭硕知识产权代理公司

13:50-14:00

茶歇

 

14:00-14:50

专利翻译实务(二)

金光军(专利代理人)

铭硕知识产权代理公司

 

 

 

 

 

 

 

2011.07.08(五)

9:30-10:20

韩中翻译核心要点分析(一)

金裕美

中韩同声传译师、

企业投资顾问

10:20-10:30

茶歇

 

10:30-11:20

韩中翻译核心要点分析(二)

金裕美

中韩同声传译师、

企业投资顾问

11:20-13:00

午餐

 

13:00-13:50

专利翻译实务(一)

崔征(专利代理人)

冠和权知识产权代理公司

13:50-14:00

茶歇

 

14:00-14:50

专利翻译实务(二)

崔征(专利代理人)

冠和权知识产权代理公司

 

本网站免责声明:本网站涉及的法律法规信息,仅为公众参考。本网站将尽最大努力保证信息的准确性,但不能保证所有信息都是准确无误的,公众在正式使用上述信息前请与有关部门官方发布内容进行核实。未经核实使用并造成后果的,本网站概不负责。

加入收藏夹 - 关于 - 联系我们 - 免责声明
©2003-2015 SooPAT